Pravne informacije

Želimo da upotrebimo informacije u nastavku kako bismo vama kao „licu na koje se podaci odnose” pružili pregled naše obrade vaših podataka o ličnosti i vaših prava prema Zakonu o zaštiti podataka. Našu veb-lokaciju načelno možete koristiti bez unosa podataka o ličnosti. Međutim, ako želite da koristite posebne usluge koje naša kompanija nudi na našoj veb-lokaciji, možda ćemo morati da obradimo vaše podatke o ličnosti. Ukoliko moramo da obradimo vaše podatke o ličnosti i ako ne postoji pravna osnova za takvu obradu, načelno će nam biti potrebna vaša saglasnost.

Podaci o ličnosti, poput vašeg imena, poštanske ili elektronske adrese, uvek se obrađuju u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka Evropske Unije (OUZP) i u skladu sa propisima o zaštiti podataka specifičnim za državu, koji se odnose na kompaniju „BE-terna Beograd”. Cilj ovog Obaveštenja o privatnosti je da vas informiše o obimu i svrsi podataka o ličnosti koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo.

Kao rukovalac podataka, sproveli smo brojne tehničke i organizacione mere da bismo obezbedili najpotpuniju moguću zaštitu podataka o ličnosti koji se obrađuju putem ove veb-lokacije. Uprkos tome, prenos podataka zasnovan na internetu načelno može imati bezbednosne nedostatke tako da ne možemo garantovati apsolutnu zaštitu. Iz tog razloga, slobodni ste da nam dostavite podatke o ličnosti na alternativne načine, npr. putem telefona ili poštom.

Rukovalac podataka, kao što je definisano u OUZP-u, je:

BE-terna d.o.o.

Vladimira Popovića 38-40, 11000 Beograd, Republika Srbija

E-pošta: dataprotection@be-terna.com 

3. Odgovorno lice za zaštitu podataka

Sa odgovornim licem za zaštitu podataka možete stupiti u kontakt kao što sledi:

Ines Štefančič

E-pošta: dataprotection@be-terna.com  

U bilo kom trenutku možete direktno kontaktirati sa našim odgovornim licem za zaštitu podataka ako imate pitanja ili sugestije u vezi sa zaštitom podataka.

Ovo Obaveštenje o privatnosti je zasnovano na terminologiji koju koriste evropsko zakonodavstvo i zakonodavstvo koje je usvojilo Opštu uredbu o zaštiti podataka (OUZP). Naša politika privatnosti treba da bude laka za čitanje i razumevanje, kako za javnost, tako i za naše klijente i poslovne partnere. Da bismo to osigurali, unapred želimo da objasnimo terminologiju koju ćemo koristiti. 

U ovom Obaveštenju o privatnosti, između ostalog, koristimo sledeće termine:

4.1 Podaci o ličnosti

Podaci o ličnosti su svi podaci koji se odnose na fizičko lice čiji je identitet određen ili se može odrediti. Fizičko lice čiji se identitet može odrediti je lice koje se može identifikovati posredno ili neposredno, posebno pomoću identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili pomoću jednog ili više faktora svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog fizičkog lica.

4.2 Lice na koje se podaci odnose

Lice na koje se podaci odnose je svako fizičko lice čiji je identitet određen ili se može odrediti i čije podatke o ličnosti obrađuje rukovalac podataka (naša kompanija).

4.3 Obrada

Obrada je svaki postupak ili skup postupaka koji se vrši nad podacima o ličnosti ili nad skupovima podataka o ličnosti, automatski ili neautomatizovano, kao što su prikupljanje, evidentiranje, organizacija, strukturiranje, skladištenje, prilagođavanje ili izmena, pronalaženje, vršenje uvida, upotreba, otkrivanje prenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

4.4 Ograničavanje obrade

Ograničavanje obrade je obeležavanje uskladištenih podataka o ličnosti u cilju ograničavanja njihove obrade u budućnosti.

4.5 Profilisanje

Profilisanje je svaki oblik automatske obrade podataka o ličnosti koji se sastoji od korišćenja podataka o ličnosti za procenu određenih ličnih aspekata u vezi sa fizičkim licem, posebno za analizu ili predviđanje aspekata u vezi sa radnim učinkom, materijalnim stanjem, zdravljem, ličnim sklonostima, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem tog fizičkog lica.

4.6 Pseudomizacija

Pseudomizacija je obrada podataka o ličnosti na takav način da se podaci o ličnosti više ne mogu povezati sa konkretnim licem na koje se podaci odnose bez korišćenja dodatnih informacija, pod uslovom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i da se na njih primenjuju tehničke i organizacione mere da bi se obezbedilo da se podaci o ličnosti ne mogu povezati sa fizičkim licem čiji je identitet određen ili se može odrediti.

4.7 Obrađivač

Obrađivač je fizičko ili pravno lice, organ vlasti, agencija ili drugo telo koje obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca.

Korisnik

Korisnik je fizičko ili pravno lice, organ vlasti, agencija ili drugo telo kojem se otkrivaju podaci o ličnosti, nezavisno od toga da li je u pitanju treće lice ili ne. Međutim, organi vlasti koji mogu da prime podatke o ličnosti u okviru određene istrage u skladu sa pravom Unije ili države članice ne smatraju se korisnicima.

4.9 Treće lice

Treće lice je fizičko ili pravno lice, organ vlasti, agencija ili drugo telo koje nije lice na koje se podaci odnose, rukovalac, obrađivač ni lica koja su ovlašćena za obradu podataka o ličnosti pod neposrednom nadležnošću rukovaoca ili obrađivača.

4.10 Pristanak

Pristanak je svako dobrovoljno, izričito, informisano i nedvosmisleno izražavanje želja lica na koje se podaci odnose kojim on izjavom ili konkludentnom radnjom daje pristanak za obradu podataka o ličnosti koji se na njega odnose.

Član 6. stav 1. tačka a) OUZP-a služi kao pravna osnova naše kompanije za radnje obrade za koje dobijamo saglasnost za određenu svrhu obrade.

Ako je obrada podataka o ličnosti neophodna za izvršenje ugovora u kom ste jedna od strana, kao što je slučaj sa, primera radi, radnjama obrade koje su potrebne za isporuku robe ili pružanje drugih usluga ili naknadu, obrada se zasniva na članu 6. stav 1. tačka b) OUZP-a. Isto važi za one radnje obrade potrebne za sprovođenje predugovornih mera, kao što su slučajevi upita u vezi sa našim proizvodima ili uslugama.

Ako naša kompanija podleže zakonskoj obavezi koja zahteva obradu podataka o ličnosti, kao što je ispunjenje poreskih obaveza, obrada se zasniva na članu 6. stav 1. tačka c) OUZP-a.

U retkim slučajevima obrada podataka o ličnosti može biti potrebna da bi se zaštitili vitalni interesi lica na koje se podaci odnose ili nekog drugog fizičkog lica. To bi bio slučaj, primera radi, kada bi se neko ko poseti našu kompaniju povredio, a njegovo ime, godine, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije treba da se podele sa lekarom, bolnicom ili trećim licem. Obrada bi se tada zasnivala na članu 6. stav 1. tačka d) OUZP-a.

U konačnici, radnje obrade mogle bi da se zasnivaju na članu 6. stav 1. tačka f) OUZP-a. Radnje obrade koje se ne zasnivaju ni na jednoj od gorenavedenih pravnih osnova mogu se obavljati na osnovu člana 6. stav 1. tačka f) OUZP-a ukoliko je obrada neophodna za zaštitu legitimnih interesa naše kompanije ili interesa trećeg lica, pod uslovom da interesi i osnovna prava i slobode lica na koje se podaci odnose nemaju prednost. Dozvoljeno nam je da učestvujemo u takvim radnjama obrade pogotovo zato što su one posebno pomenute u evropskom zakonu. U tom pogledu, zakonodavac je zauzeo stav da se legitimni interes može pretpostaviti ako ste klijent naše kompanije (uvodna napomena 47. rečenica 2. OUZP-a).

6.1 SSL/TLS šifrovanje

Ova lokacija koristi SSL ili TLS šifrovanje kako bi se obezbedila sigurnost obrade podataka i zaštitio prenos poverljivog sadržaja, kao što su narudžbine, podaci za prijavu ili zahtevi za kontakt koje nam šaljete kao operateru veb-lokacije. Šifrovanu vezu možete prepoznati po adresnoj traci vašeg pregledača u kojoj piše „https://” umesto „http://” i simbolu katanca na traci pregledača.

Ovu tehnologiju koristimo da zaštitimo vaše prenete podatke.

6.2 Prikupljanje podataka prilikom posete veb-lokaciji

Ako našu veb-lokaciju koristite samo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrujete ili nam na drugi način ne pružite informacije, prikupljamo samo podatke koje vaš pregledač šalje našem serveru (takozvane „datoteke evidencije servera”). Naša veb-lokacija prikuplja niz opštih podataka i informacija svaki put kada pristupite veb-lokaciji ili automatizovanom sistemu. Ovi opšti podaci i informacije se čuvaju u datotekama evidencije servera. U njima se mogu prikupiti:

• tipovi i verzije pregledača koji se koriste,
• operativni sistem koji koristi pristupni sistem,
• veb-lokacija sa koje pristupni sistem pristupa našoj veb-lokaciji (takozvana prethodna veb-lokacija),
• podstranice kojima se pristupa putem pristupnog sistema na našoj veb-lokaciji,
• datum i vreme pristupa veb-lokaciji,
• adresa internet protokola (IP adresa) i
• dobavljač internet usluga pristupnog sistema.

Kada koristite ove opšte podatke i informacije, o vama se neće donositi nikakvi zaključci. Umesto toga, ti podaci će se koristiti za:

1. pravilnu isporuku sadržaja naše veb-lokacije,

2. optimizaciju sadržaja veb-lokacije kao i za njeno oglašavanje,

3. obezbeđivanje neprekidnog funkcionisanja naših sistema informacionih tehnologija i tehnologije naše veb-lokacije, kao i
4. pružanje informacija službama za sprovođenje zakona potrebnih za krivično gonjenje u slučaju kibernetičkog napada.

Stoga te prikupljene podatke i informacije statistički i u druge svrhe analiziramo u cilju povećanja zaštite i sigurnosti podataka u našoj kompaniji kako bismo na kraju osigurali optimalan nivo zaštite podataka o ličnosti koje obrađujemo. Podatke iz datoteka evidencije servera čuvamo odvojeno od svih podataka o ličnosti koje daje lice na koje se podaci odnose.

Pravna osnova za obradu podataka je član 6. stav 1. rečenica 1. tačka f) OUZP-a. Naš legitimni interes je zasnovan na gorenavedenim svrhama prikupljanja podataka.

7.1 Opšte informacije o kolačićima

Koristimo kolačiće na našoj veb-lokaciji. Kolačići su male datoteke koje automatski stvara vaš pregledač i koje se čuvaju na vašem IT sistemu (prenosivom računaru, tablet računaru, pametnom telefonu itd.) kada posetite našu veb-lokaciju.

Informacije generisane sa određenog korišćenog uređaja čuvaju se u kolačićima. To, međutim, ne znači da ćemo odmah saznati vaš identitet.

Upotreba kolačića nam pomaže da vam korišćenje naše veb-lokacije učinimo pogodnijim. Na primer, koristimo sesijske kolačiće da bismo otkrili da li ste već posećivali pojedinačne stranice naše veb-lokacije. One se brišu automatski kada napustite našu veb-lokaciju.

Takođe koristimo privremene kolačiće da bismo optimizovali prilagođenost naše veb-lokacije korisnicima. Ti kolačići se čuvaju na vašem uređaju na određeno vreme. Kada se vratite na našu veb-lokaciju da biste koristili naše usluge, kolačići će nam omogućiti da automatski prepoznamo da ste prethodno posetili našu veb-lokaciju i zapamtiće unose i podešavanja koja ste napravili tako da ih ne morate ponovo unositi.

Kolačiće koristimo i da bismo napravili statistički zapis upotrebe naše veb-lokacije i analizirali vašu upotrebu u svrhe optimizacije naših usluga. Ti kolačići nam omogućavaju da automatski prepoznamo da ste već posećivali našu veb-lokaciju kada je ponovo posetite. Ti kolačići se automatski brišu nakon određenog vremena.

7.2 Pravna osnova za korišćenje kolačića

Podaci koje obrađuju kolačići potrebni za pravilno funkcionisanje veb-lokacije treba da zaštite naše legitimne interese u skladu sa članom 6. stav 1. rečenica 1. tačka f) OUZP-a.

Za sve ostale kolačiće ste dali saglasnost za korišćenje putem našeg banera za omogućavanje kolačića u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

8.1 Kontakt / obrazac za kontakt

Podaci o ličnosti koje prikupljamo kada sa nama kontaktirate (npr. korišćenjem našeg obrasca za kontakt ili putem e-pošte). Ako za kontaktiranje sa nama koristite obrazac za kontakt, na obrascu za kontakt koji koristite biće naznačeno koji se podaci prikupljaju. Ti podaci se čuvaju i koriste isključivo u svrhe pružanja odgovora na vaš upit ili uspostavljanja kontakta i za povezanu tehničku administraciju. Pravna osnova za obradu podataka je naš legitimni interes da odgovorimo na vaš zahtev u skladu sa članom 6. stav 1. tačka f) OUZP-a. Ako je cilj da sa nama kontaktirate kako biste zaključili ugovor, obrada je takođe pravno zasnovana na članu 6. stav 1. tačka b) OUZP-a. Vaše podatke ćemo izbrisati kada završimo sa obradom vašeg upita. To je slučaj kada se iz okolnosti može zaključiti da su relevantne činjenice konačno razjašnjene i da ne postoje zakonske obaveze zadržavanja koje sprečavaju njihovo brisanje.

8.2 Upravljanje aplikacijama / razmena poslova

Prikupljamo i obrađujemo podatke o ličnosti podnosilaca prijave u svrhu sprovođenja postupka njihove prijave. Obradu takođe možemo sprovesti elektronski. To je naročito slučaj kada nam podnosilac prijave dostavi odgovarajuću dokumentaciju za prijavu elektronskim putem, na primer, putem e-pošte ili veb-obrasca na našoj veb-lokaciji. Ukoliko sa podnosiocem prijave zaključimo ugovor o radu, prenete podatke ćemo čuvati radi obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim odredbama. Ukoliko ne zaključimo ugovor o radu sa podnosiocem prijave, dokumentacija za prijavu će biti automatski izbrisana dva (2) meseca nakon obaveštenja o odluci o odbijanju prijave, pod uslovom da nijedan drugi naš legitimni interes ne sprečava njeno brisanje. 

Pravna osnova za obradu podataka je član 88. OUZP-a.

8.3 Facebook Connect

Ako imate profil na Fejsbuku, možete se registrovati na našoj veb-lokaciji da biste izradili korisnički nalog ili se registrovali koristeći dodatak za društvene mreže „Facebook Connect” koji pokreće društvena mreža Fejsbuk kojom upravlja Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD („Facebook”), koristeći takozvanu tehnologiju jedinstvenog prijavljivanja. Dodatke za društvenu mrežu „Facebook Connect” na našoj veb-lokaciji možete prepoznati po plavom dugmetu sa logotipom Fejsbuka i natpisom „Registruj se putem Fejsbuka” ili „Poveži se sa Fejsbukom” ili „Prijavi se putem Fejsbuka” ili „Prijava putem Fejsbuka”.

Kada posetite stranicu naše veb-lokacije koja sadrži dodatak za društvene mreže, vaš pregledač se direktno povezuje sa Fejsbukovim serverima. Sadržaj dodatka se prenosi sa Fejsbuka direktno na vaš pregledač koji ga zatim ugrađuje u veb-lokaciju. Putem integrisanog dodatka, Fejsbuk prima informacije da je vaš pregledač pristupio odgovarajućoj stranici naše veb-lokacije, čak i kada nemate profil na Fejsbuku ili kada trenutno niste prijavljeni na Fejsbuku. Te informacije (uključujući vašu IP adresu) vaš pregledač prenosi direktno na Fejsbukov server u SAD-u, gde se čuvaju. Te radnje obrade podataka se obavljaju u skladu sa članom 6. stav 1. tačka f) OUZP-a na osnovu legitimnog interesa Fejsbuka radi prikazivanja personalizovanog oglašavanja na osnovu vašeg ponašanja prilikom pregledanja sadržaja.

Pritiskom dugmeta „Facebook Connect” na našoj veb-lokaciji, isto tako možete da se prijavite ili registrujete na našoj veb-lokaciji koristeći svoje korisničke podatke za Fejsbuk. U zavisnosti od vaših podešavanja za zaštitu podataka o ličnosti na Fejsbuku, primaćemo opšte informacije koje su javno dostupne i koje se čuvaju na vašem profilu kada pritisnete dugme „Facebook Connect” ukoliko date svoju izričitu saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a pre postupka registracije na osnovu odgovarajućeg obaveštenja o razmeni podataka sa Fejsbukom. Te informacije uključuju vaše korisničko ime, ime i prezime, profilnu fotografiju, godine i pol.

Želimo da istaknemo da promene u Fejsbukovoj politici privatnosti i uslovima korišćenja takođe mogu dovesti do prenosa vaše profilne fotografije, korisničkih imena vaših prijatelja i spiska prijatelja ako je on označen kao „javan” u vašim podešavanjima privatnosti na Fejsbuku. Čuvaćemo i obrađivaćemo podatke koje šalje Fejsbuk da bismo izradili korisnički nalog sa potrebnim podacima, pod uslovom da ste to odobrili na Fejsbuku (oslovljavanje, ime, prezime, poštanska adresa, država, e-adresa, datum rođenja). S druge strane, na osnovu vašeg pristanka takođe možemo prenositi podatke (npr. informacije o vašem ponašanju prilikom pregledanja sadržaja ili kupovine) na vaš profil na Fejsbuku.

Svoj pristanak možete u bilo kom trenutku opozvati slanjem poruke rukovaocu podataka navedenom na početku ovog Obaveštenja o privatnosti.

Pogledajte Fejsbukovu politiku privatnosti za svrhu i obim prikupljanja podataka i njihovu daljnju obradu i korišćenje podataka, kao i vaša prava i mogućnosti podešavanja u vezi sa zaštitom vaše privatnosti na: https://www.facebook.com/policy.php 

Ako ne želite da Fejsbuk povezuje bilo koje podatke prikupljene putem naše veb-lokacije sa vašim profilom na Fejsbuku, odjavite se sa vašeg naloga na Fejsbuku pre nego što posetite našu veb-lokaciju. Takođe možete potpuno izbeći učitavanje Fejsbukovog dodatka sa dodacima za vaš pregledač, na primer, primenom dodatka „Adblock Plus” (https://adblockplus.org/). 

9.1 Bilteni za redovne klijente

Ako ste prilikom kupovine robe ili usluga sa nama podelili svoju e-adresu, zadržavamo pravo da vam redovno šaljemo e-poruke sa ponudama proizvoda ili usluga iz našeg asortimana, slične onima koje ste već kupili. Prema članu 7. stav 3. Zakona protiv nelojalne konkurencije ne zahtevamo vašu posebnu saglasnost za takve svrhe. Jedina osnova za obradu podataka je naš legitimni interes za personalizovan direktni marketing u skladu sa članom 6. stav 1. tačka f) OUZP-a. Nećemo vam slati nikakve e-poruke ako se izričito protivite korišćenju vaše e-adrese u tu svrhu. Imate pravo da u bilo kom trenutku uložite prigovor na korišćenje vaše e-adrese u gorenavedenu svrhu sa trenutnim dejstvom tako što ćete obavestiti rukovaoce podataka navedene na početku ove izjave. Preduzimanjem ovog postupka moraćete platiti naknade za podnošenje prigovora u skladu sa osnovnim cenama. Nakon prijema vašeg prigovora, vaša e-adresa će odmah biti uklonjena za oglašavanja u marketinške svrhe.

9.2 Marketinški bilten

Možete se pretplatiti na naš bilten putem naše veb-lokacije. Ekran za unos određuje koji podaci o ličnosti će se deliti sa nama kada se pretplatite na bilten.

Koristimo naš bilten za redovno obaveštavanje naših klijenata i poslovnih partnera o našim ponudama. Shodno tome, možete primati bilten naše kompanije samo ako

1. imate važeću e-adresu i

2. ste se registrovali za bilten.

Iz pravnih razloga, u okviru procedure dvostruke prijave poslaćemo vam e-poruku sa potvrdom na e-adresu koju ste naveli prilikom registracije za bilten. Ovu e-poruku za potvrdu šaljemo kako bismo proverili da li ste vlasnik e-adrese i da li ste se pretplatili na bilten.

Kada se registrujete za bilten, takođe čuvamo IP adresu koju koristi vaš IT sistem u trenutku vaše registracije, a koju izdaje vaš dobavljač internet usluga, kao i datum i vreme registracije. Ove podatke moramo prikupiti da bismo kasnije mogli istražiti bilo kakvu (moguću) zloupotrebu vaše e-adrese i iz tog razloga je ovaj proces zakonit u svrhu naše bezbednosti.

Podatke o ličnosti prikupljene prilikom registracije koristimo isključivo za slanje našeg biltena. Pored toga, pretplatnici biltena mogu dobiti informacije putem e-pošte ako to žele, kako bi se upravljalo uslugom biltena u svrhu registracije, što može biti slučaj ako dođe do izmene našeg biltena ili se promene tehničke okolnosti. Podatke o ličnosti prikupljene za naš bilten ne delimo sa trećim licima. U bilo kom trenutku možete prekinuti svoju pretplatu na naš bilten. Isto tako, u bilo kom trenutku možete povući svoju saglasnost za čuvanje podataka o ličnosti koje ste podelili sa nama tokom registracije. U svakom biltenu postoji veza koja vam omogućava da povučete svoju saglasnost. Sa našeg biltena se takođe možete odjaviti direktno na veb-lokaciji ili kontaktiranjem sa nama na neki drugi način.

Pravna osnova za obradu podataka za potrebe slanja biltena je član 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

9.3 Praćenje biltena

Naši bilteni sadrže takozvane piksele za praćenje. Piksel za praćenje je sićušni grafikon ugrađen u e-poruke poslate u HTML formatu, koji služi za omogućavanje zapisa i analize datoteka evidencije. To dozvoljava statističku analizu uspeha ili neuspeha marketinških kampanja na mreži. Ugrađeni piksel za praćenje omogućava kompaniji da utvrdi da li ste i kada ste otvorili e-poruku te kojim vezama ste pristupili u e-poruci.

Mi čuvamo i analiziramo podatke o ličnosti prikupljene putem piksela za praćenje sadržanih u biltenima da bismo optimizovali slanje naših biltena i prilagodili sadržaj budućih biltena kako bi još više odgovarao vašim interesovanjima. Ti podaci o ličnosti neće se otkrivati trećim licima. Lica na koja se podaci odnose imaju pravo da u bilo kom trenutku opozovu relevantnu izjavu o saglasnosti koju su zasebno dali i dostavili postupkom dvostruke prijave. Te podatke o ličnosti brišemo kada opozovete svoju saglasnost. Otkazivanje pretplate na bilten automatski će se tumačiti kao opoziv.

Ova vrsta analize se naročito sprovodi u skladu sa članom 6. stav 1. tačka f) OUZP-a na osnovu naših legitimnih interesa za prikazivanje personalizovanog oglašavanja, istraživanje tržišta i/ili dizajn naše veb-lokacije u skladu sa potrebama tržišta.

9.4 Mailchimp

Naše e-biltene šalje dobavljač tehničkih usluga The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SAD (https://www.mailchimp.com/), kome prosleđujemo podatke koje ste dali prilikom registracije za bilten. Ova objava je u skladu sa članom 6. stav 1. tačka f) OUZP-a i služi našem legitimnom interesu za korišćenje učinkovitog, bezbednog i korisnički prilagodljivog sistema biltena. Imajte na umu da se vaši podaci pretežno prenose na server platforme MailChimp u SAD-u, gde se čuvaju.

MailChimp koristi te informacije za slanje i statističku analizu našeg biltena u naše ime. Za potrebe analize, poslate e-poruke sadrže takozvane veb-svetionike ili piksele za praćenje, a to su datoteke slika od jednog piksela, koje se čuvaju na našoj veb-lokaciji. To nam omogućava da vidimo da li je e-pošta za bilten otvorena i na koje veze je kliknuto. Isto tako se beleže tehničke informacije (npr. datum i vreme pristupa, IP adresa, tip pregledača i operativni sistem). Ti podaci se prikupljaju isključivo na pseudonimnoj osnovi i neće se dovoditi u vezu sa vašim drugim podacima o ličnosti. Prikupljene podatke ne možemo koristiti da bismo vas identifikovali. Ti podaci se koriste isključivo za statističku analizu biltenskih kampanja. Rezultati naših analiza mogu se koristiti za bolje prilagođavanje budućih biltena interesima primalaca.

Ako želite da uložite prigovor na analizu podataka u svrhu statističke evaluacije, morate se odjaviti sa biltena.

Saglasnost koju ste dali možete povući u bilo kom trenutku. Takođe možete u bilo kom trenutku sprečiti obradu podataka, tako što ćete se odjaviti sa biltena. Isto tako možete sprečiti skladištenje kolačića, tako što ćete odgovarajuće podesiti svoj veb-pregledač. Takođe, onemogućavanje programskog jezika Java Script u vašem veb-pregledaču ili instaliranje blokade programskog jezika Java Script (kao što je https://noscript.net ili https://www.ghostery.com) može sprečiti čuvanje i prenose vaših podataka o ličnosti. Ističemo da zbog ovih mera možda više neće biti dostupne sve funkcije naše veb-lokacije.

Nadalje, platforma MailChimp može koristiti ove podatke u skladu sa članom 6. stav 1. tačka f) OUZP-a na osnovu svog legitimnog interesa za osmišljanje usluge srazmerne potrebama tržišta i njenoj optimizaciji, kao i u svrhe istraživanja tržišta kako bi se, primer radi, utvrdilo iz kojih zemalja dolaze primaoci biltena. Međutim, platforma MailChimp neće koristiti podatke o primaocima našeg biltena kako bi im se direktno obraćala, niti će otkrivati njihove podatke trećim licima.

Da bismo zaštitili vaše podatke u SAD-u, sa platformom MailChimp smo na osnovu standardnih ugovornih klauzula zaključili ugovor o obradi podataka („Ugovor o obradi podataka”), kako bismo omogućili prenos vaših podataka o ličnosti na platformu MailChimp. Ako vas zanima, ovaj Ugovor o obradi podataka možete naći na mreži putem sledeće veze: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/. 

Politiku privatnosti platforme MailChimp možete pogledati ovde: https://mailchimp.com/legal/privacy/   

Da bismo komunicirali sa vama na društvenim mrežama i obaveštavali vas o našim uslugama, na tim društvenim mrežama upravljamo sopstvenim stranicama. Ako posetite neku od naših stranica na društvenim mrežama, mi i dobavljač društvene mreže zajedno delujemo kao rukovaoci (član 26. OUZP-a) u vezi sa tako pokrenutim radnjama obrade koje se tiču podataka o ličnosti.

Mi nismo izvorni dobavljač tih stranica, već ih koristimo samo u okviru mogućnosti koje nam nude odgovarajući dobavljači.

Stoga kao meru predostrožnosti želimo da istaknemo da se vaši podaci mogu obrađivati i van Evropske unije odnosno Evropskog ekonomskog prostora. Korišćenje tih mreža može podrazumevati rizike u vezi sa zaštitom vaših podataka, zato što zaštita vaših prava može biti teško izvodljiva, npr. zaštita vaših prava na informacije, brisanje, prigovor, itd. Dobavljači mrežnih usluga često direktno obrađuju podatke na društvenim mrežama u svrhe oglašavanja ili radi analize ponašanja korisnika, a to mi ne možemo kontrolisati. Ako dobavljač izradi korisničke profile, često će koristiti kolačiće ili pak ponašanje korisnika može dodeliti direktno vašem profilu na odgovarajućoj društvenoj mreži (ako ste na njoj prijavljeni).

Opisane radnje obrade podataka o ličnosti sprovode se u skladu sa članom 6. stav 1. tačka f) OUZP-a na osnovu naših legitimnih interesa i legitimnih interesa odgovarajućeg dobavljača kako bismo blagovremeno mogli da komuniciramo sa vama ili da vas obaveštavamo o našim uslugama. Ako kao korisnik morate dati saglasnost odgovarajućim dobavljačima za obradu vaših podataka, pravna osnova za ovu obradu je član 6. stav 1. tačka a) OUZP-a u vezi sa članom 7. OUZP-a.

Budući da nemamo pristup bazama podataka tih dobavljača, želimo da istaknemo da biste bili u najboljem položaju kada biste svoja prava (npr. na informacije, ispravku, brisanje itd.) ostvarili direktno kod odgovarajućeg dobavljača. Podrobnije informacije o obradi vaših podataka na društvenim mrežama i vašim mogućnostima za ostvarivanje vašeg prava na prigovor ili vašeg prava na opoziv (onemogućavanje) naveli smo ispod za svakog od dobavljača društvenih mreža kog koristimo.

10.1 Facebook

(Zajednički) rukovalac podataka odgovoran za obradu podataka u Evropi:

Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Obaveštenje o privatnosti (Politika podataka): https://www.facebook.com/about/privacy  

Onemogućavanje i podešavanja oglašavanja: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen  

https://facebook.com/about/privacy/ 

10.2 Instagram

(Zajednički) rukovalac podataka odgovoran za obradu podataka u Evropi:

Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Obaveštenje o privatnosti (Politika podataka):

http://instagram.com/legal/privacy/  

Onemogućavanje i podešavanja oglašavanja:

https://www.instagram.com/accounts/privacy_and_security/  

10.3 LinkedIn

(Zajednički) rukovalac podataka odgovoran za obradu podataka u Evropi:

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska

Obaveštenje o privatnosti:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy  

Onemogućavanje i podešavanja oglašavanja:

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out  

10.4 YouTube

(Zajednički) rukovalac odgovoran za obradu podataka u Evropi:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska

Obaveštenje o privatnosti: https://policies.google.com/privacy  

Onemogućavanje i podešavanja oglašavanja:

https://adssettings.google.com/authenticated  

10.5 XING

(Zajednički) rukovalac podataka odgovoran za obradu podataka u Nemačkoj:

XING AG, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Nemačka

Obaveštenje o privatnosti:

https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung 

Zahtevi za informacije o XING članovima:

https://www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure 

11.1 Facebook Pixel (prilagođena publika)

Ova veb-lokacija koristi „Facebook Pixel” kompanije Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD („Fejsbuk”). Ako je data izričita saglasnost, ovaj alat se može koristiti za praćenje ponašanja korisnika nakon što su videli ili kliknuli na oglas na Fejsbuku. Ovaj postupak se koristi za analizu učinkovitosti oglasa na Fejsbuku u statističke svrhe i svrhe istraživanja tržišta i može pomoći u optimizaciji budućih mera oglašavanja.

Prikupljeni podaci su za nas anonimni i ne daju nam nikakve informacije o identitetu korisnika. Premda, Fejsbuk je taj koji čuva i obrađuje podatke, što znači da je moguće da se dovede u vezu odgovarajući korisnički profil. Štaviše, Fejsbuk može koristiti podatke za sopstvene svrhe oglašavanja u skladu sa Fejsbukovom politikom podataka (https://www.facebook.com/about/privacy/). Možete omogućiti Fejsbuku i njegovim povezanim kompanijama da prikazuju oglase na i van Fejsbuka. Kolačić se takođe može čuvati na vašem računaru u te svrhe. Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

Saglasnost za korišćenje alata Facebook Pixel mogu dati samo korisnici stariji od 13 godina. Ako ste mlađi, zatražite odobrenje od svog roditelja odnosno staratelja.

Da biste onemogućili upotrebu kolačića na vašem IT sistemu, možete prilagoditi podešavanja vašeg pregledača tako da se kolačići više ne mogu čuvati na vašem IT sistemu u budućnosti ili da se izbrišu već sačuvani kolačići. Međutim, onemogućavanje svih kolačića može značiti da više nećete imati pristup određenim funkcijama na našoj veb-lokaciji. Takođe možete onemogućiti korišćenje kolačića od strane trećih lica kao što je Fejsbuk to učinio na veb-lokaciji udruženja Digital Advertising Alliance u nastavku: https://www.aboutads.info/choices/ 

Pored toga, možete onemogućiti kolačiće za merenje udaljenosti i svrhe oglašavanja na sledećim veb-lokacijama:

1. http://optout.networkadvertising.org/ 

2. http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ 

Imajte na umu da će i ovo podešavanje biti izbrisano ako izbrišete svoje kolačiće.

11.2 Google Analytics

Koristimo Google Analytics, uslugu veb-analitike koju pruža Google Ireland Limited (https://www.google.com/about/) (Gordon House, Barrow Stree t, Dublin 4, Irska; u daljem tekstu: „Gugl”), na našoj veb-lokaciji. U okviru toga, izrađuju se pseudonimizovani korisnički profili i koriste se kolačići (pogledajte odeljak „Kolačići”). Informacije koje generiše kolačić o vašem korišćenju ove veb-lokacije poput vašeg pregledača,

1. tipa/verzije pregledača,

2. operativnog sistema,

3. referentnog URL-a (prethodno posećene veb-lokacije),

4. naziva matičnog pristupnog računara (IP adresa) i

5. vremena zahteva servera

se prenose na Guglov server u SAD-u, gde se čuvaju. Te informacije se koriste za procenu vašeg korišćenja ove veb-lokacije, sastavljanje izveštaja o aktivnostima veb-lokacije, obavljanje daljnjih usluga povezanih sa korišćenjem veb-lokacije i interneta u svrhe istraživanja tržišta i prilagođavanje dizajna ove veb-lokacije. Te informacije se takođe mogu poslati trećim licima ako je to zakonski propisano ili ako treća lica obrađuju ove podatke u ime Gugla. Vaša IP adresa ni pod kojim okolnostima neće biti povezana sa bilo kojim drugim podacima. IP adrese su anonimizovane tako da ih nije moguće dodeliti pojedincima (takozvano maskiranje IP adrese).

Možete odbiti upotrebu kolačića tako što ćete izabrati odgovarajuća podešavanja u vašem pregledaču; međutim, želimo da istaknemo da zbog toga možda nećete moći da koristite sve funkcije ove veb-lokacije.

Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

Takođe možete sprečiti Gugl da šalje i obrađuje podatke koje je generisao kolačić o vašem korišćenju veb-lokacije (uključujući vašu IP adresu) preuzimanjem i instaliranjem dostupnog dodatka za pregledač (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Kao alternativu dodatku za pregledač, posebno za pregledače na mobilnim uređajima, takođe možete sprečiti uslugu Google Analytics da prikuplja podatke klikom na sledeću vezu: Onemogući Google Analytics. Time se postavlja kolačić za onemogućavanje koji sprečava buduće prikupljanje vaših podataka prilikom posete ovoj veb-lokaciji. Kolačić za onemogućavanje je važeći samo u ovom pregledaču i samo za našu veb-lokaciju i čuva se na vašem uređaju. Ako izbrišete kolačiće sačuvane za ovaj pregledač, moraćete ponovo postaviti kolačić za onemogućavanje.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u vezi sa uslugom Google Analytics dostupne su na veb-lokaciji usluge Google Analytics u odeljku za pomoć (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en). 

11.3 Google Analytics Remarketing

Na ovoj veb-lokaciji smo integrisali uslugu Google Remarketing (ponovljeni marketing). Google Remarketing je funkcija usluge Google Ads koja omogućava kompaniji da prikazuje oglase korisnicima interneta koji su prethodno posetili veb-lokaciju kompanije. Time integracija usluge Google Remarketing omogućava kompaniji da izrađuje oglase zasnovane na korisnicima i da shodno tome prikazuje oglase od interesa konkretno korisniku interneta.

Uslugama Google Remarketing upravlja kompanija Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha usluge Google Remarketing je da prikaže oglase koji su relevantni za vaša interesovanja. Google Remarketing nam omogućava da prikazujemo oglase koji su prilagođeni individualnim potrebama i interesima korisnika interneta putem Guglove mreže oglašavanja ili na drugim veb-lokacijama.

Google Remarketing postavlja kolačić u vaš IT sistem. Podešavanje kolačića omogućava Guglu da prepozna posetioce naše veb-lokacije koji nakon toga posećuju veb-lokacije koje su takođe deo Guglove mreže oglašavanja. Svaki put kada posetite veb-lokaciju koja ima integrisane usluge Google Remarketing, vaš pregledač se automatski identifikuje pred Guglom. U okviru ovog tehničkog procesa, Gugl dobija saznanja o podacima o ličnosti, kao što su vaša IP adresa ili ponašanje prilikom pregledanja sadržaja, koje između ostalog koristi za prikazivanje oglasa relevantnih za vaša interesovanja.

Kolačići se koriste za čuvanje podataka o ličnosti poput veb-lokacija koje posećujete. Svaki put kada posetite našu veb-lokaciju, ti podaci o ličnosti, uključujući vašu IP adresu, se prenose Guglu u Sjedinjenim Američkim Državama. Te podatke o ličnosti Gugl čuva u Sjedinjenim Američkim Državama. Gugl može da otkrije podatke o ličnosti prikupljene kroz ovaj tehnički proces trećim licima.

Kao što je gore navedeno, u bilo kom trenutku možete sprečiti postavljanje kolačića na našu veb-lokaciju prilagođavanjem podešavanja vašeg veb-pregledača da trajno odbija kolačiće. Ovakvo prilagođavanje podešavanja pregledača takođe sprečava Gugl da postavi kolačić na vaš IT sistem. Pored toga, kolačić koji je već postavila usluga Google Analytics možete u bilo kom trenutku izbrisati putem veb-pregledača ili drugih softverskih programa.

Takođe imate mogućnost da uložite prigovor na Guglovo oglašavanje zasnovano na interesovanjima. Za to posetite www.google.com/settings/ads iz svakog od veb-pregledača koji koristite i prilagodite podešavanja po sopstvenim željama.

Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

Dodatne informacije i Guglovu politiku privatnosti naći ćete na https://www.google.com/policies/privacy/.  

11.4 Leadinfo:

Koristimo uslugu generisanja potencijalnih kupaca koju pruža kompanija Leadinfo B.V. iz Roterdama u Holandiji, koja na osnovu IP adresa prepoznaje posete kompanija našoj veb-lokaciji i pokazuje nam povezane javno dostupne informacije poput imena ili adresa kompanija. Pored toga, kompanija Leadinfo postavlja dva kolačića prvog lica radi obezbeđivanja transparentnosti o tome kako naši posetioci koriste našu veb-lokaciju, a alat obrađuje domene iz datih unosa obrasca (npr. „leadinfo.com”) kako bi povezao IP adrese sa kompanijama i poboljšao svoje usluge. Za dodatne informacije posetite www.leadinfo.com. Na ovoj stranici: www.leadinfo.com/en/opt-out imate mogućnost onemogućavanja korišćenja podataka. U slučaju onemogućavanja, Leadinfo više neće koristiti vaše podatke.

12.1 Google Ads (prethodno AdWords)

Naša veb-lokacija koristi funkcije usluge Google Ads, koje koristimo za oglašavanje ove veb-lokacije u Guglovim rezultatima pretrage, kao i na veb-lokacijama trećih lica. Dobavljač je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google”). U tom smislu, Gugl postavlja kolačić u pregledač vašeg uređaja, koji automatski koristi pseudonimni ID kolačića i olakšava oglašavanje zasnovano na interesovanjima na osnovu veb-lokacija koje ste posetili.

Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

Neće biti daljnje obrade osim ako ne pristanete da Gugl poveže vašu istoriju pregledanja interneta i aplikacija sa vašim nalogom na Guglu i koristi informacije sa vašeg naloga na Guglu za personalizaciju oglasa koje gledate na mreži. U tom slučaju, ako ste prijavljeni na svoj nalog na Guglu tokom vaše posete našoj veb-lokaciji, Gugl će koristiti vaše informacije u vezi sa podacima usluge Google Analytics da izradi i definiše spiskove ciljne publike za ponovno oglašavanje na više uređaja. Gugl će privremeno povezati vaše podatke o ličnosti sa podacima usluge Google Analytics kako bi se formirale ciljne grupe.

Možete trajno onemogućiti podešavanje kolačića za oglase sa preferencijama tako što ćete preuzeti i instalirati dodatak za pregledač koji je dostupan na sledećoj vezi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. 

Alternativno, možete kontaktirati sa udruženjem Digital Advertising Alliance na www.aboutads.info da biste saznali više o podešavanju kolačića i konfigurisali svoja podešavanja. Na kraju, možete prilagoditi podešavanja vašeg pregledača na način da biste bili informisani o korišćenju kolačića i da dozvolite prihvatanje kolačića samo na individualnoj osnovi ili u određenim slučajevima; alternativno, možete prilagoditi ova podešavanja tako da načelno blokiraju kolačiće. Neprihvatanje kolačića može ograničiti funkcionalnost naše veb-lokacije.

Podrobnije informacije i politiku privatnosti u vezi sa oglašavanjem i Guglom naći ćete ovde: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.  

12.2 Google Ads sa praćenjem konverzija

Na ovoj veb-lokaciji smo integrisali uslugu Google Ads. Google Ads je usluga oglašavanja na internetu koja oglašivačima omogućava da prikazuju oglase u rezultatima Guglovog pregledača i Guglove mreže oglašavanja. Google Ads omogućava oglašivaču da unapred definiše ključne reči koje će prikazati oglas u rezultatima Guglovog pregledača samo kada pregledač preuzme rezultat pretrage u vezi sa ključnim rečima. Na Guglovoj mreži se oglasi distribuišu relevantnim veb-lokacijama pomoću automatizovanog algoritma i prema unapred definisanim ključnim rečima.

Uslugom Google Ads upravlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha usluge Google Ads je promovisanje naše veb-lokacije prikazivanjem oglasa zasnovanih na interesovanjima na veb-lokacijama trećih lica i u rezultatima Guglovog pregledača i prikazivanjem oglasa trećih lica na našoj veb-lokaciji.

Ako dođete na našu veb-lokaciju preko oglasa na Guglu, Gugl će na vašem IT sistemu sačuvati takozvani kolačić za konverziju. Kolačić za konverziju ističe nakon 30 dana i ne koristi se za vašu identifikaciju. Ako kolačić nije istekao, kolačić za konverziju će se koristiti za praćenje da li je određenim podstranicama, poput korpe za kupovinu prodajnog sistema na mreži, pristupljeno na našoj veb-lokaciji. Kolačić za konverziju Guglu i nama govori da li je korisnik koji je došao na našu veb-lokaciju putem oglasa Google Ads ostvario prihode, odnosno da li je završio ili otkazao kupovinu.

Gugl koristi podatke i informacije prikupljene korišćenjem kolačića za konverziju zarad obezbeđivanja statistike posetilaca naše veb-lokacije. Zatim mi te statističke podatke o posetiocima koristimo da bismo utvrdili ukupan broj korisnika koji su upućeni na našu veb-lokaciju preko oglasa Google Ads i kako bismo utvrdili uspeh odnosno neuspeh svakog oglasa Google Ads i optimizovali ih za budućnost. Ni naša kompanija niti bilo koji drugi Google Ads oglašivač ne dobijaju nikakve informacije od Gugla koje bi mogle da vas identifikuju.

Kolačići za konverziju se koriste za čuvanje podataka o ličnosti poput veb-lokacija koje posećujete. Svaki put kada neko poseti našu veb-lokaciju, ti podaci o ličnosti, uključujući IP adresu internet veze koju koristite, se prenose Guglu u Sjedinjenim Američkim Državama. Te podatke o ličnosti Gugl čuva u Sjedinjenim Američkim Državama. Gugl može da otkrije podatke o ličnosti prikupljene kroz ovaj tehnički proces trećim licima.

U bilo kom trenutku možete sprečiti postavljanje kolačića na našu veb-lokaciju prilagođavanjem podešavanja vašeg veb-pregledača da trajno odbija kolačiće. Ovakvo prilagođavanje podešavanja pregledača takođe sprečava Gugl da postavi kolačić za konverziju na vaš IT sistem. Pored toga, kolačić koji je već postavila usluga Google Ads možete u bilo kom trenutku izbrisati putem veb-pregledača ili drugih softverskih programa.

Takođe imate mogućnost da uložite prigovor na Guglovo oglašavanje zasnovano na interesovanjima. Za to posetite www.google.com/settings/ads iz svakog od veb-pregledača koji koristite i prilagodite podešavanja po sopstvenim željama.

Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

Dodatne informacije i Guglovu politiku privatnosti naći ćete na https://www.google.com/policies/privacy/. 

13.1 Google Maps

Na našoj veb-lokaciji koristimo Google Maps (API) koju nudi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Maps je veb-usluga za prikazivanje interaktivnih mapa za vizuelni prikaz geografskih informacija. Na primer, korišćenjem ove usluge možete videti našu lokaciju što će vam olakšati da dođete do nas.

Kada pristupite podstranicama u koje je integrisana mapa usluge Google Maps, informacije o vašem korišćenju naše veb-lokacije (kao što je vaša IP adresa) se prenose na Guglove servere u SAD-u, gde se čuvaju. To se dešava bez obzira da li ste prijavljeni na korisnički nalog koji obezbeđuje Gugl ili uopšte nemate korisnički nalog na Guglu. Kada ste prijavljeni na Guglu, vaše informacije će biti direktno povezane sa vašim nalogom. Ako ne želite da vaš profil bude povezan sa Guglom, moraćete se odjaviti sa svog naloga na Guglu. Gugl čuva vaše podatke (čak i kod korisnika koji nisu prijavljeni) kao profile korišćenja i analizira ih. Imate pravo da uložite prigovor na stvaranje ovih korisničkih profila i obavezni ste da kontaktirate sa Guglom kako biste iskoristili ovo pravo.

Ako se ne slažete sa budućim prenosom vaših podataka Guglu u okviru vašeg korišćenja usluge Google Maps, imate mogućnost potpunog onemogućavanja veb-usluge Google Maps tako što ćete u svom pregledaču isključiti aplikaciju JavaScript. Tada nećete moći da koristite uslugu Google Maps, a samim tim ni mapu prikazanu na ovoj veb-lokaciji.

Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

Guglove uslove korišćenja možete naći na https://www.google.com/policies/terms/regional.html, a dodatne uslove korišćenja usluge Google Maps na https://www.google.com/help /terms_maps/.  

Detaljne informacije o zaštiti podataka u vezi sa korišćenjem usluge Google Maps dostupne su na Guglovoj veb-lokaciji („Guglova politika privatnosti”): https://www.google.com/policies/privacy. 

13.2 Google Tag Manager

Ova veb-lokacija koristi Google Tag Manager, domen bez kolačića koji ne prikuplja podatke o ličnosti.

Pomoću ovog alata se preko interfejsa mogu primeniti „oznake veb-lokacije” (tj. ključne reči integrisane u HTML elemente) i njima upravljati. Korišćenjem alata Google Tag Manager, možemo automatski da pratimo na koje dugme, vezu ili prilagođenu sliku ste aktivno kliknuli i da potom zabeležimo koji sadržaj na našoj veb-lokaciji vam je od posebnog interesovanja.

Alat takođe pokreće druge oznake koje mogu same prikupljati podatke. Google Tag Manager ne pristupa tim podacima. Ako ste ga onemogućili na nivou domena ili kolačića, ostaće na mestu za sve oznake za praćenje primenjene pomoću alata Google Tag Manager.

Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

13.3 Jutjub (video-zapisi)

Na ovoj veb-lokaciji smo integrisali komponente usluge Jutjub. Jutjub je video-portal na mreži koji omogućava izdavačima video-snimaka da slobodno postavljaju video-zapise, a drugima da besplatno gledaju, ocenjuju i komentarišu video-snimke. Jutjub dozvoljava objavljivanje svih vrsta video-zapisa. Puni filmski i televizijski programi, kao i muzički spotovi, trejleri i video-snimci koje generišu korisnici dostupni su putem internet portala.

Jutjubom upravlja YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. YouTube, LLC je podružnica kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svaki put kada posetilac otvori pojedinačnu stranicu veb-lokacije koju mi vodimo i na kojoj je integrisana komponenta Jutjuba (video-zapis na Jutjubu), ta komponenta će pokrenuti pregledač na vašem IT sistemu kako bi se preuzeo prikaz odgovarajuće komponente sa Jutjuba. Dodatne informacije o Jutjubu naći ćete na https://www.youtube.com/it/about/. U okviru ovog tehničkog procesa, Jutjub i Gugl će dobiti informacije o određenoj podstranici naše veb-lokacije koju posećujete.

Ako je lice na koju se podaci odnose prijavljeno na Jutjubu u isto vreme kada posećuje našu veb-lokaciju, Jutjub identifikuje konkretnu podstranicu naše veb-lokacije koju posećuje kada se pristupi podstranici koja sadrži video-zapis na Jutjubu. Ove informacije se prikupljaju putem Jutjuba i Gugla i dodeljuju vašem nalogu na Jutjubu.

Putem komponente Jutjuba, Jutjub i Gugl dobijaju informacije da ste posetili našu veb-lokaciju kad god ste prijavljeni na Jutjubu, a istovremeno pristupate našoj veb-lokaciji, bez obzira da li ćete kliknuti na video-zapis na Jutjubu ili nećete. Ako ne želite da se ove informacije prenesu Jutjubu ili Guglu, to možete sprečiti tako što ćete se odjaviti sa svog naloga na Jutjubu pre nego što posetite našu veb-lokaciju.

Ovakve radnje obrade se odvijaju samo ako je data izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a.

Jutjubova politika privatnosti, dostupna na https://www.google.com/intl/gb/policies/privacy/, pruža informacije o Jutjubovom i Guglovom prikupljanju, obradi i korišćenju podataka o ličnosti.

13.4 Microsoft Teams

Alat „Microsoft Teams” („MS Teams”) koristimo za obavljanje naše komunikacije u pismenom obliku (u vidu ćaskanja) kao i u obliku telefonskih konferencija, sastanaka na mreži i video-konferencija. Operativna kompanija usluge je Microsoft Ireland Operations („Majkrosoft”), Ltd, 70 Sir John Rogerson's Quai, Dublin, Irska. Microsoft Ireland Operations, Ltd. je deo grupacije kompanija Microsoft koja se nalazi na adresi One Microsoft Way, Redmond, Washington, SAD.

Prilikom korišćenja alata MS Teams, obrađujemo podatke o ličnosti kao što su:

• Sastanci, ćaskanja, govorna pošta, deljene datoteka, snimci i izveštaji.

• Podaci koji se dele o vama. Primeri uključuju vašu e-adresu, profilnu fotografiju i broj telefona.

• Detaljna istorija telefonskih poziva koje pravite.

• Podaci o kvalitetu poziva.

• Podaci za podršku odnosno podaci o povratnim informacijama koje se odnose na kartice za rešavanje problema ili povratne informacije poslate kompaniji Majkrosoft.

• Dijagnostički i servisni podaci koji se odnose na korišćenje usluge.

Da bi se omogućio prikaz video-zapisa i reprodukcija zvuka, podaci se obrađuju sa mikrofona i video-kamere vašeg krajnjeg uređaja za vreme trajanja sastanka. Putem aplikacije „Microsoft Teams” možete u bilo kom trenutku sami isključiti kameru ili mikrofon ili na njima isključiti zvuk.

Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se zasniva isključivo na članu 6. stav 1. tačka a) OUZP-a. U smislu odnosa zaposlenih, odgovarajuća obrada podataka se odvija na osnovu propisa nacionalnog zakona (npr. član 26. Saveznog zakona o zaštiti podataka). Pravna osnova za korišćenje alata „MS Teams” u smislu ugovornih odnosa je član 6. stav 1. tačka b) OUZP-a. U svim ostalim slučajevima, pravna osnova za obradu vaših podataka o ličnosti je član 6. stav 1. tačka f) OUZP-a. Ovde je naš interes učinkovito vođenje sastanaka na mreži.

Ako snimamo sastanke na mreži, obavestićemo vas o tome pre nego što počnemo sa snimanjem i, ako je potrebno, zamolićemo vas da pristanete na snimanje. Ako to ne želite, možete napustiti sastanak na mreži.

Kao usluga zasnovana na oblaku, „MS Teams” obrađuje gorenavedene podatke u okviru pružanja usluge. U meri u kojoj „MS Teams” obrađuje podatke o ličnosti u

U vezi sa legitimnim poslovnim operacijama kompanije Majkrosoft, Majkrosoft je nezavisni rukovalac podataka za takvu upotrebu i, kao takav, odgovoran je za usklađenost sa važećim zakonima i obavezama rukovaoca podataka. U meri u kojoj pristupate veb-lokaciji softvera MS Teams, Majkrosoft je rukovalac podataka. Pristup internet stranici je neophodan za preuzimanje softvera MS Teams.

Ako ne želite ili ne možete preuzeti softver, usluga se može obezbediti putem vašeg pregledača i, u odgovarajućoj meri, putem veb-lokacije kompanije Majkrosoft.

Ova američka kompanija je sertifikovana u smislu EU-SAD okvira za zaštitu podataka. Zato postoji odluka o adekvatnosti u skladu sa članom 45. OUZP-a, tako da se prenos podataka o ličnosti može odvijati i bez daljnjih garancija ili dodatnih mera.

Detaljne informacije o temi zaštite podataka u kompaniji Majkrosoft u vezi sa alatom „MS Teams” naći ćete na: https://docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/teams-privacy

13.5 Miro – bela tabla za saradnju u realnom vremenu

Za saradnju u upravljanju projektima kao alatku za saradnju realnom vremenu koristimo aplikaciju „Miro”. „Miro” je usluga kompanije RealtimeBoard, Inc. dba Miro, 201 Speer Street, Suite 1100, CA 94105 San Francisco, SAD. Time učesnici preko virtuelne bele table mogu zajedno da prikupljaju, čuvaju i razmenjuju ideje sa drugima. 

Predmet obrade su sledeći podaci o ličnosti:

• Podaci o korisniku (u slučaju da učestvujete sa registrovanim pristupom): Ime, prezime, adresa e-pošte, lozinka (ako se ne koristi „Single-Sign-On”), broj telefona (opciono), slika profila (opciono)

• Metapodaci sastanka: Tema, opis (opciono), IP adresa, informacije o uređaju/hardveru

• Deljeni sadržaji: Sadržaji koji se dele na Miro beloj tabli se čuvaju. To mogu biti npr. tekstovi, slike, audio ili video datoteke, internet stranice ili veze do drugih usluga.

• Objedinjeni podaci: Miro čuva anonimizirane podatke o ponašanju korisnika, kao što je geografska lokacija pristupa ili vrsta krajnjeg uređaja. Ovi objedinjeni podaci ne omogućavaju izvođenje bilo kakvih zaključaka o osobi i čuvaju se i nakon brisanja pojedinačnog korisnika. Imate mogućnost da podatke o ličnosti koje Miro prikuplja i čuva svedete na minimum, tako što ćete učestvovati bez registracije naloga ili navođenja svog imena.

Ukoliko je dobijena odgovarajuća saglasnost, uslediće obrada podataka isključivo shodno čl. 6, stav 1, slovo a) Opšte uredbe o zaštiti podataka. U okviru radnog odnosa uslediće odgovarajuća obrada podataka po osnovu regulativa odgovarajuće države (npr. čl. 26 Nemačkog saveznog zakona o zaštiti podataka). Pravna osnova za upotrebu aplikacije „Miro” u okviru ugovornog odnosa je čl. 6, stav 1, slovo b) Opšte uredbe o zaštiti podataka. U svim ostalim slučajevima je pravna osnova za obradu Vaših podataka o ličnosti čl. 6, stav 1, slovo f) Opšte uredbe o zaštiti podataka. Zainteresovani smo za efektivno izvođenje onlajn sastanaka.

Detaljne informacije o obradi podataka od strane RealtimeBoard In. naći ćete na: https://miro.com/legal/privacy-policy/. Tamo su sadržane i informacije o per iodu čuvanja prilikom korišćenja aplikacije „Miro”.

Mi smo sa dobavljačem zaključili ugovor o obradi naloga u skladu sa zahtevima čl. 28 Opšte uredbe o zaštiti podataka. Ovo odgovara odluci EU komisije 914/2021 (standardne ugovorne klauzule) za izvoz podataka u treće zemlje. Ova kompanija NIJE sertifikovana u skladu sa EU-SAD okvirom za zaštitu privatnosti. Za procenu rizika smo sproveli Transfer-Impact-Assessment (TIA). U zaključku EU komisije o adekvatnosti EU-SAD okvira za zaštitu privatnosti, izmene propisa u SAD o zaštiti podataka i zaštiti lica na koje se podaci odnose od pristupa od strane državnih organa SAD i mogućnosti njihove provere u skladu sa ustavom su ispitane i ocenjene kao odgovarajuće (zaključak od 10. jula 2023.). U kombinaciji sa ugovornom formom prema SCC (914/2021) i uzimajući u obzir ocenu EU komisije u zaključku o adekvatnosti za prenos podataka u skladu sa EU-SAD okvirom za zaštitu privatnosti, pristup državnih organa SAD bez mogućnosti pravne zaštite nije predviđen. U vezi s tim vidi izjavu EDSA: https://edpb.europa.eu/system/files/2023-07/edpb_informationnoteadequacydecisionus_en.pdf

13.6 Stavljanje na raspolaganje informacija kao turtle.docs

Za izradu prezentacija kao turtle.docs koristimo uslugu firme Turtl Surf & Immerse Limited, 22 – 25 Farringdon Street, EC4A 4AB London, UK. Te prezentacije se objavljuju na našoj veb stranici i biće direktno dostavljene vama. Kada pristupite tim prezentacijama, tehnički podaci kao što su IP adrese i podaci o korišćenju će biti dostavljeni dobavljaču. 

Turtl prikuplja analitičke podatke od čitalaca firme Turtl Docs. Kod tih podataka može da se radi i o anonimnim objedinjenim podacima više čitalaca i neanonimizovanim (pseudonimizovanim) individualizovanim analitičkim podacima o jednom čitaocu. Svaka interakcija, kao što je listanje stranica ili zumiranje slika, pokreće http zahtev krajnjoj tački Turtl Analytics koji sadrži detalje o vrsti interakcije, ID-u čitaoca i drugim metapodacima. Turtl ne koristi IP adrese u svrhu prikupljanja podataka o analizi sadržaja. Turtl spream IP adrese, kao što to rade veb lokacije zbog potrebe / „legitimnog interesa“. Turtl takođe sprema IP adrese da bi administratori mogli da isključe određene IP adrese iz pristupa nekom Turtl dokumentu.

Više informacija o obradi podataka od strane firme Turtle Surf & Immense ltd. naći ćete na https://turtl.co/about/legal/privacy-policy/. 

Mi smo sa dobavljačem zaključili ugovor o obradi naloga u skladu sa zahtevima čl. 28 Opšte uredbe o zaštiti podataka. Ovo odgovara odluci EU komisije 914/2021 (standardne ugovorne klauzule) za izvoz podataka u treće zemlje. Za Ujedinjeno Kraljevstvo postoji odluka o primerenosti Evropske komisije.

Podaci se obrađuju na osnovu vašeg pristanka u skladu sa čl. 6. st. 1 sl. a GDPR-a.

A. Obrada podataka o klijentima i dobavljačima

14.1 Vrsta i svrha obrade:

Obrađujemo podatke o ličnosti naših klijenata i dobavljača, kao i pojedinačnih osoba za kontakt naših klijenata/dobavljača radi obrade narudžbine klijenata i u smislu postupka nabavke. Podatke čuvamo u našem ERP sistemu i koristimo ih u svim procesima izvođenja ili nabavke. Nadalje, koristimo podatke za aktivan kontakt u odnosima sa klijentima i za podršku dobavljačima uključujući internu procenu dobavljača.

14.2 Pravna osnova:

Ispunjenje ugovornih obaveza (član 6. stav 1. tačka b) OUZP-a) 

Obrada podataka radi izvršenja našeg ugovora 

Ispunjenje zakonskih uslova (član 6. stav 1. tačka c) OUZP-a) 

• Podložni smo raznim zakonskim obavezama koje rezultiraju obradom podataka. To uključuje, npr.:

• Poreske zakone kao i zakonsko računovodstvo

• Usklađenost sa zahtevima i uslovima nadzornih organa ili organa za sprovođenje zakona

• Ispunjenje obaveza poreske kontrole i izveštavanja

Pored toga, otkrivanje podataka o ličnosti može biti neophodno u smislu administrativnih/sudskih mera radi prikupljanja dokaza, krivičnog gonjenja ili sprovođenja građanskih tužbi. 

Ravnoteža interesa (član 6. stav 1. tačka f) OUZP-a) 

Prema potrebi obrađujemo vaše podatke van stvarnog izvršenja ugovora da bismo zaštitili naše legitimne interese ili legitimne interese trećih lica. Primeri takvih slučajeva su: 

• Obrada u CRM sistemu za aktivno kontaktiranje sa klijentima

• Procena dobavljača

• Ostvarenje pravnih zahteva i odbrana u pravnim sporovima

• Optimizacija internih procesa BE-terne kroz upotrebu alata zasnovanih na veštačkoj inteligenciji.

14.3 Korisnik:

Zaposleni za kontakt sa vama i za ugovornu saradnju (uključujući ispunjenje predugovornih mera). Vaši podaci se mogu proslediti dobavljačima usluga koji za nas rade kao obrađivači, npr. za podršku ili održavanje IT aplikacija i za uništavanje podataka. Svi dobavljači usluga su ugovorno vezani i u posebnoj su obavezi da vašim podacima rukuju poverljivo. 

Podaci se prosleđuju korisnicima van naše kompanije samo u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka. Korisnici podataka o ličnosti mogu, primera radi,

biti:

• Javni organi i institucije (npr. finansijski organi ili organi za sprovođenje zakona) u slučaju zakonske ili regulatorne obaveze

• Pružaoci kreditnih i finansijskih usluga (za izmirenje transakcija)

• Poreski konsultanti ili poslovni i poreski savetnici i revizori (mandati za zakonsku reviziju)

14.4 Vreme skladištenja:

Vaše podatke o ličnosti obrađujemo i čuvamo sve dok je to potrebno za ispunjenje naših ugovornih i zakonskih obaveza. Ako podaci više nisu potrebni za ispunjenje ugovornih ili zakonskih obaveza, njih redovno brišemo. 

Izuzeci nastaju kada postoji:

• mera u kojoj se moraju ispuniti zakonske obaveze čuvanja, npr. Trgovački zakonik i Poreski zakonik; vreme čuvanja ili dokumentovanja koje je u njima propisano je većinom od šest do deset godina,

• potreba za očuvanjem dokaza u okviru pravila zastarelosti; u skladu sa članom 195. i daljim članovima Građanskog zakonika, ovi rokovi zastarelosti mogu biti do 30 godina, sa redovnim rokom zastarelosti od 3 godine;

• potreba za tim.

Ako se obrada podataka obavlja u našem legitimnom interesu ili legitimnom interesu trećeg lica, podaci o ličnosti će biti izbrisani čim taj interes više ne postoji. Važe gore navedeni izuzeci.

14.5 Prenos iz treće zemlje:

Vaši podaci će se obrađivati samo unutar Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora (EEP).

14.6 Povlačenje saglasnosti:

Imate pravo da iz razloga koji proizilaze iz vaše konkretne situacije u bilo kom trenutku uložite prigovor na obradu vaših podataka o ličnosti na osnovu člana 6. stav 1. tačka f) OUZP-a (obrada podataka zasnovana na ravnoteži interesa); ovo se takođe odnosi na profilisanje na osnovu ove odredbe u smislu člana 4. stav 4. OUZP-a. 

Ako uložite prigovor, više nećemo obrađivati vaše podatke o ličnosti osim ako ne možemo dati ubedljive legitimne razloge za obradu, koji nadmašuju vaše interese, vaša prava i vaše slobode ili ako obrada služi za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva. 

14.7 Potrebna ili neophodna odredba:

U okviru ugovornog odnosa, morate obezbediti podatke o ličnosti neophodne za početak, izvršenje i raskid ugovornog odnosa i za ispunjenje povezanih ugovornih obaveza ili koje smo po zakonu obavezni da prikupimo. Bez tih podataka, načelno nećemo moći da zaključimo ili potpišemo ugovor sa vama.

15.1 Priroda i svrha obrade:

Rukovalac podataka prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti podnosilaca prijave u svrhu sprovođenja postupka njihove prijave. Obradu takođe možemo sprovesti elektronski. To je naročito slučaj kada podnosilac prijave rukovaocu dostavi odgovarajuću dokumentaciju za prijavu elektronskim putem, na primer, putem e-pošte ili veb-obrasca koji se može naći na našoj veb-lokaciji. Ukoliko rukovalac podataka sa podnosiocem prijave zaključi ugovor o radu, preneti podaci će se čuvati radi obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim odredbama.

15.2 Pravna osnova:

Za ispunjenje ugovornih obaveza. Podaci se obrađuju za izradu ugovora o radu.

15.3 Korisnici:

Zaposleni u ljudskim resursima za stupanje u kontakt sa vama i za ugovornu saradnju (uključujući ispunjenje predugovornih mera) kao i menadžeri uključeni u proces donošenja odluka. Vaši podaci se mogu proslediti dobavljačima usluga koji za nas rade kao obrađivači narudžbina, npr. za podršku ili održavanje EDP sistema ili IT aplikacija i za uništavanje podataka. Svi dobavljači usluga su ugovorno vezani i u posebnoj su obavezi da vašim podacima rukuju poverljivo.

Podaci će se prosleđivati korisnicima van naše kompanije samo u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka.

15.4 Vreme skladištenja:

Ukoliko rukovalac podataka ne zaključi ugovor o radu sa podnosiocem prijave, dokumentacija za prijavu će biti automatski izbrisana šest (6) meseci nakon obaveštenja o odluci o odbijanju prijave, pod uslovom da nijedan drugi legitimni interes rukovaoca podataka ne sprečava njeno brisanje. Drugi legitimni interes u ovom smislu je, primer radi, obaveza pružanja dokaza u postupcima prema Opštem zakonu o jednakom tretmanu.

15.5 Prenos iz treće zemlje:

Vaši podaci će se obrađivati samo unutar Evropske unije i država članica Evropskog ekonomskog prostora (EEP).

15.6 Povlačenje saglasnosti:

Imate pravo da u bilo kom trenutku, iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju, uložite prigovor na obradu vaših podataka o ličnosti.

Ako uložite prigovor, više nećemo obrađivati vaše podatke o ličnosti osim ako ne možemo pružiti ubedljive legitimne razloge za obradu, koji nadmašuju vaše interese, vaša prava i vaše slobode ili ako obrada služi za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

15.7 Potrebna ili neophodna odredba:

U okviru postupka prijave, morate obezbediti podatke o ličnosti neophodne za početak, izvršenje i raskid ugovornog odnosa i za ispunjenje povezanih ugovornih obaveza ili koje smo po zakonu obavezni da prikupimo. Bez tih podataka, načelno nećemo moći da vas na odgovarajući način uključimo u proces donošenja odluke o popunjavanju radnog mesta.

Ako koristite sadržaj i usluge naše ponude za preuzimanje, obrađivaćemo vaše podatke u svrhu ispunjenja ugovora u skladu sa uslovima korišćenja koji važe u trenutku kada prihvatite ponudu. Kao što smo objasnili u Uslovima korišćenja, vaše podatke možemo koristiti kako bismo kontaktirali sa vama u prodajne svrhe. U tu svrhu, vaše podatke čuvamo u našoj bazi podataka zainteresovanih lica. Vaše podatke obrađujemo u skladu sa članom 6. stav 1. tačka b) radi izvršenja ugovornih obaveza. 

Bez davanja podataka, nećete moći da dobijete materijale za preuzimanje. Izjavu o namerama možete opozvati u bilo kom trenutku.

Ako prilikom kontakta sa vama dobijemo dodatne informacije, njih ćemo takođe obraditi u našoj bazi podataka i koristiti ih za buduće razgovore ili kontakte sa vama. 

Podaci u našoj bazi podataka o zainteresovanim licima mogu biti prosleđeni kompanijama grupacije BE-terna koje su odgovorne za dotični region. Podatke ćemo proslediti trećim zemljama samo ako se prodajna organizacija odgovorna za klijenta nalazi u trećoj zemlji. Ako obezbeđivanje materijala za preuzimanje sponzorišu partnerske kompanije, na primer Microsoft GmbH, mi ćemo im preneti pojedinosti o kompaniji. Vaše podatke o ličnosti obrađujemo i čuvamo ako je to potrebno za ispunjenje naših ugovornih i zakonskih obaveza.

17.1 Pravo na potvrdu

Imate pravo da od nas zatražite potvrdu da li će podaci o ličnosti koji se odnose na vas biti obrađivani.

17.2 Pravo na pristup informacijama (član 15. OUZP-a)

Imate pravo da u bilo kom trenutku besplatno dobijete informacije o vašim podacima o ličnosti koje čuvamo, kao i pravo na pristup kopiji tih podataka od nas, u skladu sa zakonskim odredbama.

17.3 Pravo na ispravku (član 16. OUZP-a)

Imate pravo da zatražite trenutno ispravljanje vaših netačnih podataka o ličnosti. Nadalje, lice na koje se podaci odnose ima pravo da zahteva dopunu nepotpunih podataka o ličnosti, uzimajući u obzir svrhe obrade.

17.4 Pravo na brisanje (član 17. OUZP-a)

Imate pravo da zahtevate brisanje podataka o ličnosti koji se odnose na vas bez nepotrebnog odlaganja, pod uslovom da se primenjuje jedan od razloga predviđenih zakonom i ukoliko obrada ili dodatno skladištenje nije potrebno.

17.5 Pravo na ograničavanje obrade (član 18. OUZP-a)

Imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših podataka ako je ispunjen jedan od zakonskih uslova.

17.6 Pravo na prenosivost podataka (član 20. OUZP-a)

Imate pravo da dobijete vaše podatke o ličnosti koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu. Takođe imate pravo da prenesete ove podatke drugom rukovaocu bez smetnji sa naše strane, kom su podaci o ličnosti dostavljeni, pod uslovom da se obrada zasniva na pristanku u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) OUZP-a ili članom 9. stav 2. tačka a) OUZP-a ili na ugovoru u skladu sa članom 6. stav 1. tačka b) OUZP-a i da se podaci obrađuju na osnovu automatizovanih procedura, izuzev ako je obrada neophodna za dovršavanje zadatka, ako je u javnom interesu ili ako se sprovodi pod okriljem zvaničnog organa koji nam je dodeljen.

Nadalje, kada ostvarujete svoje pravo na prenosivost podataka u skladu sa članom 20. stav 1. OUZP-a, imate pravo na prenos vaših podataka o ličnosti direktno sa jednog rukovaoca na drugog, pod uslovom da je to tehnički izvodljivo i da ne ugrožava prava i slobode drugih lica.

17.7 Pravo na prigovor (član 21. OUZP-a)

Imate pravo da uložite prigovor na obradu podataka o ličnosti koji se odnose na vas iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju kada je to učinjeno na osnovu člana 6. stav 1. tačka e) (obrada podataka u javnom interesu) ili tačka f ) (obrada podataka na osnovu odmeravanja legitimnih interesa) OUZP-a.

To se takođe odnosi na profilisanje zasnovano na tim odredbama u skladu sa članom 4. broj 4. OUZP-a.

U slučaju da uložite prigovor, više nećemo obrađivati vaše podatke o ličnosti osim ako ne možemo pružiti ubedljive legitimne razloge za takvu obradu, koji nadmašuju vaše interese, vaša prava i vaše slobode ili ako obrada služi za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

U pojedinačnim slučajevima, vaše podatke o ličnosti obrađujemo u svrhe direktnog marketinga. Imate pravo da u bilo kom trenutku uložite prigovor na obradu vaših podataka o ličnosti u svrhu takvog oglašavanja. To takođe važi za profilisanje koje je povezano sa ovakvom vrstom direktnog marketinga. Ako uložite prigovor na obradu vaših podataka u svrhe direktnog marketinga, više nećemo obrađivati vaše podatke o ličnosti u tu svrhu.

Pored toga, imate pravo da uložite prigovor na našu obradu vaših podataka o ličnosti u naučne ili istorijske istraživačke svrhe ili u statističke svrhe u skladu sa članom 89. stav 1. OUZP-a iz razloga koji proizilaze iz vaše konkretne situacije, osim ako je takva obrada neophodna za obavljanje zadatka od javnog interesa.

Slobodni ste da iskoristite svoje pravo da uložite prigovor u vezi sa korišćenjem usluga informacionih društava, bez obzira na Direktivu 2002/58/EC, putem automatizovanih procedura uz primenu tehničkih specifikacija.

17.8 Povlačenje saglasnosti u vezi sa zaštitom podataka

Imate pravo da opozovete svoju saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti sa budućim dejstvom.

17.9 Podnošenje žalbe nadzornom organu

Imate pravo da se žalite nadzornom organu koje je odgovorno za zaštitu podataka u vezi sa našom obradom vaših podataka o ličnosti.

U kompaniji BE-terna smo svesni značaja bezbednosti informacija te smo shodno tome usvojili politiku bezbednosti koja ima za cilj da zaštiti informacione resurse i sredstva kompanije BE-terna od svih opasnosti, unutrašnjih ili spoljnih, namernih ili nenamernih, u skladu sa preporukama standarda ISO/IEC 27001. 

Politika bezbednosti objedinjuje uputstva i standarde za obezbeđivanje i upravljanje bezbednošću informacija za sve korisnike informacionog sistema.

Više o tome kako brinemo o bezbednosti informacija u kompaniji BE-terna saznajte klikom na sledeću vezu: Politika bezbednosti informacija.

Lice odgovorno za bezbednost informacija kompanije BE-terna:

Ines Štefančič, BE-terna d.o.o., Verovškova 55a, 1000 Ljubljana, Slovenija

E-adresa: ciso@be-terna.com 

Ovo Obaveštenje o privatnosti je trenutno važeće i poslednji put je ažurirano aprila 2024. godine

Možda će biti potrebno da izmenimo ovo Obaveštenje o privatnosti u postupku daljnjeg razvoja naše veb-lokacije i usluga koje nudimo preko naše veb-lokacije ili zbog promena u zakonskim ili regulatornim zahtevima. Naše trenutno Obaveštenje o privatnosti možete u bilo kom trenutku pogledati i odštampati na veb-lokaciji tako što ćete posetiti „ https://www.be-terna.com/sr/pravne-informacije”.