Pravno obaveštenje

Kompanija BE-terna vam u skladu sa nemačkim Zakonom o telekomunikacijama u vezi sa uslugama informacionog društva i elektronskoj trgovini, ovde nudi sledeće informacije:

• BE-terna Enhancement GmbH (u daljem tekstu: „BE-terna”) 
• Poreski broj: DE323263320
• Registrovana na adresi: Bornaer Straße 19, 04288 Leipzig (Nemačka)
• Upisana u trgovački registar B Okružnog suda u Lajpcigu, HRB 36144 
• Izvršni direktor: Gerald Pihler (nem. Gerald Pichler).
• Kontakt: info@BE-terna.com; Tel. +49 34297 648 0

Dalje, BE-terna, u skladu sa Uredbom (EU) 2022/2065 Evropskog parlamenta i Saveta od 19. oktobra 2022. godine o jedinstvenom tržištu za digitalne usluge i izmeni Direktive 2000/31/EC (Zakon o digitalnim uslugama), obaveštava da:

• Ako ste vi ili vaša kompanija korisnik naših proizvoda ili usluga, možete nas kontaktirati putem e-mail adrese digitalservices@be-terna.com ili putem sledećeg kontakt formulara Kontaktirajte nas, gde možemo rešiti vaša pitanja, žalbe ili zahteve.
• Ako ste nadležni organ u okviru vršenja vaših dužnosti, možete nas kontaktirati putem e-mail adrese digitalservices@be-terna.com, komunikacija mora biti na nemačkom ili engleskom jeziku.
• BE-terna ne sprovodi dobrovoljne, samoinicijativne istrage niti aktivnosti moderiranja sadržaja radi otkrivanja, prepoznavanja, uklanjanja ili blokiranja nezakonitog sadržaja. Bez obzira na gorenavedeno, ako nakon prijema obaveštenja od pojedinca ili entiteta putem mehanizama obaveštavanja i delovanja BE-terna zaista dođe do saznanja da su informacije koje pruža primalac usluge nezakonit sadržaj ili da nisu u skladu s našim uslovima korišćenja, BE-terna može da pristane na potpunu ili delimičnu obustavu odnosno prekid pružanja posredničke usluge i mora da obavesti primaoca usluge o razlozima nametnutog ograničenja, kao i o dostupnim mehanizmima obeštećenja.

Sva prava zadržana.

1. Prava intelektualne svojine nad ovom veb-lokacijom (u daljem tekstu „veb-lokacija”), njenim izvornim kodom, dizajnom, strukturom navigacije, bazama podataka i različitim elementima koji se na njoj nalaze su u vlasništvu ili licencirani za korišćenje od strane kompanije BE-terna, koja ima ekskluzivno pravo da ih koristi u bilo kom obliku, a posebno prava na umnožavanje, distribuciju, javnu komunikaciju i transformaciju.
2. Ovim opštim uslovima se regulišu pristup i korišćenje veb-lokacije koju kompanija BE-terna čini dostupnim korisnicima interneta. Pristup veb-lokaciji podrazumeva bezrezervno prihvatanje. Korišćenje određenih usluga ili platformi ponuđenih i/ili dostupnih na ovoj veb-lokaciji takođe će biti regulisano specifičnim uslovima koji su dati u svakom slučaju i koji će se smatrati prihvaćenim isključivim korišćenjem takvih usluga.
3. Pregled, štampanje i delimično preuzimanje sadržaja veb-lokacije je dozvoljeno samo i isključivo pod sledećim uslovima:
   • Da je svrha vašeg preuzimanja kompatibilna sa svrhama veb-lokacije.
   • Da se sadržaj preuzima isključivo u svrhu dobijanja informacija za vašu ličnu i privatnu upotrebu. Da je upotreba sadržaja u komercijalne svrhe ili za distribuciju, javnu komunikaciju, transformaciju ili dekompilaciju izričito zabranjena.
   • Da se nijedan sadržaj veb-lokacije ne izmeni ni na koji način.
   • Da se nijedan grafikon, nijedna ikona niti slika koja je dostupna na ovoj veb-lokaciji ne koristi, kopira ili distribuiše odvojeno od teksta ili drugih propratnih slika.
4. BE-terna zadržava pravo da u bilo kom trenutku i bez prethodnog obaveštenja izmeni i ažurira informacije sadržane na svojoj veb-lokaciji, te njihovu konfiguraciju i prezentaciju i uslove pristupa, kao i sve platforme i/ili usluge koje na njoj mogu biti dostupne u bilo kom trenutku.
5. BE-terna ne garantuje da neće biti prekida ili grešaka u pristupu veb-lokaciji, njenom sadržaju, niti da je ona ažurirana, iako će učiniti sve da te prekide ili greške izbegne i ispravi odnosno da ažurira sadržaj.
6. Pristup ovoj veb-lokaciji i korišćenje na njoj sadržanih informacija je isključiva odgovornost korisnika. BE-terna neće biti odgovorna za bilo kakve posledice, kvarove ili štetu koja može nastati na osnovu takvog pristupa ili korišćenja informacija. BE-terna ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakve moguće sigurnosne greške koje mogu nastati ili za bilo kakvu moguću štetu koja može biti prouzrokovana na računarskom sistemu korisnika (na hardveru i softveru), datotekama ili dokumentima koji su na njemu uskladišteni usled prisustva virusa na računaru korisnika koji se koristi za povezivanje sa uslugama i sadržajem naše veb-lokacije, kao ni za neispravnosti pregledača niti za korišćenje zastarelih verzija pregledača.
7. BE-terna ne prihvata nikakvu odgovornost za pružanje ili sadržaj veza ka trećim licima, koje se pominju na veb-lokaciji niti garantuje odsustvo virusa ili drugih elemenata na njima, koji mogu izazvati promene na računarskom sistemu korisnika (na hardveru i softveru), dokumentima ili datotekama, isključujući bilo kakvu odgovornost za štetu bilo koje vrste, koja je time prouzrokovana korisniku.
8. BE-terna je vlasnik prava industrijske svojine svojih proizvoda i usluga. Što se tiče citata za proizvode i usluge trećih lica, BE-terna priznaje odgovarajuća prava industrijske i intelektualne svojine u korist njihovih vlasnika, a samo njihovo pominjanje ili pojavljivanje na veb-lokaciji ne implicira postojanje bilo kakvih prava ili bilo kakve odgovornosti od strane kompanije BE-terna u vezi sa njima, niti bilo kakvu podršku, sponzorstvo ili preporuku od strane kompanije BE-terna.
9. Neovlašćeno korišćenje informacija sadržanih na ovoj veb-lokaciji, njihova preprodaja ili bilo koje kršenje prava intelektualne ili industrijske svojine kompanije BE-terna dovešće do zakonski utvrđenih obaveza.
10. Sve veze trećih lica ka ovoj veb-lokaciji moraju biti na vašu matičnu ili početnu stranicu.
11. BE-terna i korisnik su saglasni da su podvrgnuti nadležnosti sudova u mestu prebivališta korisnika, izričito se odričući nadležnosti bilo kojih drugih sudova, za sve sporove koji mogu nastati u vezi sa pristupom ovoj veb-lokaciji. U slučaju da korisnik ima sedište van Nemačke, BE-terna i korisnik su saglasni da su podvrgnuti nadležnosti sudova Savezne Republike Nemačke, izričito se odričući nadležnosti bilo kojih drugih sudova. U ovom slučaju je usaglašeno da je Lajpcig mesto nadležnosti za sve sporove koji mogu nastati u vezi sa pristupom ovoj veb-lokaciji.

OBAVEŠTENJE: U slučaju da korisnik putem ove veb-lokacije pristupi bilo kom drugom sistemu ili platformi u vlasništvu grupacije BE-terna, treba imati na umu da mu je za njihovo korišćenje potrebno ovlašćenje, pri čemu je striktno ograničen na njihovo korišćenje shodno navodima u pomenutom ovlašćenju. Neovlašćeni pristup našim sistemima ili platformama odnosno njihova zloupotreba je zabranjena i suprotna je našoj politici korporativne bezbednosti i važećim zakonima. Ukoliko korisnik bez prethodnog odobrenja otkrije interne podatke o grupaciji BE-terna ili njenim klijentima, postoji mogućnost da vrši povredu navedenih propisa, što može uključiti i moguće vršenje krivičnog dela.

Poslednja verzija pravnog obaveštenja: maja 2024