Pravna obavijest

BE-terna vas, u skladu s Njemačkim zakonom o elektroničkim medijima o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini, ovim putem obavještava o sljedećem:

• BE-terna Enhancement GmbH (u nastavku „BE-terna”) 
• Porezni ID broj je DE323263320
• Sjedište: Bornaer Straße 19, 04288 Leipzig (Njemačka)
• Upisano u trgovački registar B Općinskog suda u Leipzigu, HRB 36144 
• Generalni direktor: Gerald Pichler.
• Kontakt: info@BE-terna.com; Tel. +49 34297 648 0

Nadalje, BE-terna, u skladu s Uredbom (EU) 2022/2065 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. listopada 2022. o jedinstvenom tržištu za digitalne usluge i izmjeni Direktive 2000/31/EC (Zakon o digitalnim uslugama), obavještava da:

• Ako ste vi ili vaša tvrtka korisnik naših proizvoda ili usluga, možete nas kontaktirati putem e-mail adrese digitalservices@be-terna.com ili putem sljedećeg kontakt obrasca Kontaktirajte nas, gdje možemo riješiti vaša pitanja, pritužbe ili zahtjeve.
• Ako ste nadležno tijelo u okviru obavljanja svojih dužnosti, možete nas kontaktirati putem e-mail adrese digitalservices@be-terna.com, komunikacija mora biti na njemačkom ili engleskom jeziku.
• BE-terna ne provodi dobrovoljne samoinicijativne istrage niti aktivnosti moderiranja sadržaja s ciljem otkrivanja, prepoznavanja, uklanjanja ili blokiranja nezakonitog sadržaja. Bez obzira na prethodno navedeno, ako nakon primitka obavijesti od pojedinca ili subjekta putem mehanizama obavijesti i djelovanja BE-terna doista dođe do spoznaje da su informacije koje pruža primatelj usluge nezakonit sadržaj ili da nisu u skladu s našim odredbama i uvjetima, BE-terna može pristati na potpunu ili djelomičnu obustavu odnosno prekid pružanja posredničke usluge, te mora obavijestiti primatelja usluge o razlozima nametnutog ograničenja, kao i o dostupnim mehanizmima pravne zaštite.

Sva prava pridržana

1. Prava intelektualnog vlasništva ove internetske stranice („Internetska stranica”), njezini izvorni kod, dizajn, struktura, baze podataka i različiti elementi na njoj u vlasništvu su društva BE-terna ili su odobreni da ih društvo BE-terna upotrebljava te ono ima isključiva prava na iskorištavanje navedenih u bilo kojem obliku te posebice prava na reprodukciju, distribuciju, javnu komunikaciju i promjenu.
2. Ovi opći uvjeti reguliraju pristup i upotrebu Internetske stranice koju BE-terna omogućuje korisnicima interneta. Pristupanje podrazumijeva nedvosmisleno prihvaćanje. Upotrebu određenih usluga ili platformi koje su u ponudi na Internetskoj stranici i/ili kojima se ondje može pristupiti također je uređena određenim uvjetima navedenima za svaki slučaj, a koji se smatraju prihvaćenima samom upotrebom takvih usluga.
3. Pregled, ispis i djelomično preuzimanje sadržaja internetskih stranica odobreni su samo i isključivo u sljedećim uvjetima:
   • Ako je svrha vašeg preuzimanja u skladu sa svrhama internetskih stranica.
   • Provodi se isključivo u svrhu dobivanja informacija za osobnu i privatnu upotrebu. Izričito je zabranjena upotreba u komercijalne svrhe ili za distribuciju, javnu komunikaciju, promjenu ili dekompilaciju.
   • Ako ni jedan sadržaj internetskih stranica nije izmijenjen ni na koji način.
   • Ako se ni jedan grafički prikaz, ikona ili slika koji su dostupni na ovim internetskim stranicama ne upotrebljavaju, kopiraju ili distribuiraju bez teksta ili ostalih slika koje idu uz njih.
4. BE-terna zadržava pravo na izmjenu i ažuriranje, u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti, informacija navedenih na svojim Internetskim stranicama, njihove konfiguracije i predstavljanja te uvjeta pristupa kao i svih platformi i/ili usluga koje bi mogle biti dostupne putem nje.
5. BE-terna ne jamči da neće biti prekida ili pogreški tijekom pristupa internetskim stranicama, njihovom sadržaju ili da su ažurirane, iako će uložiti najveće napore da ih izbjegne, ispravi ili ažurira.
6. Pristup ovim internetskim stranicama i upotreba informacija na njoj isključiva je odgovornost korisnika. BE-terna nije odgovorna za posljedice, štete ili povrede koje mogu proizaći iz takvog pristupa ili upotrebe informacija. BE-terna ne preuzima odgovornost za bilo kakve moguće sigurnosne pogreške koje bi se mogle pojaviti ili za bilo koje moguće štete koje bi mogle biti uzrokovane na računalnom sustavu korisnika (hardveru ili softveru), datotekama ili dokumentima pohranjenima na njemu kao posljedica prisutnosti virusa na računalu korisnika korištenom za povezivanje s uslugama i sadržajem internetskim stranicama, neispravnosti preglednika ili upotrebe zastarjele inačice preglednika.
7. BE-terna ne preuzima nikakvu odgovornost za pružanje poveznica trećih strana ili njihov sadržaj koje su navedene na internetskim stranicama, niti jamči nepostojanje virusa ili drugih elemenata na istim stranicama koji bi mogli uzrokovati promjene na računalnom sustavu korisnika (hardveru ili softveru), dokumentima ili datotekama, isključujući svaku odgovornost za štete bilo koje vrste nastale za korisnika iz tog razloga.
8. BE-terna posjeduje prava industrijskog vlasništva vezano za svoje proizvode i usluge. U pogledu ponuda proizvoda i usluga trećih strana, BE-terna priznaje odgovarajuća prava industrijskog i intelektualnog vlasništva u korist njihovih vlasnika, a samo njihovo spominjanje ili pojava na internetskim stranicama ne podrazumijeva postojanje bilo kakvih prava ili odgovornosti društva BE-terna u pogledu s time, kao ni bilo kakvo odobrenje, sponzorstvo ili preporuku društva BE-terna.
9. Neovlaštena upotreba informacija sadržanih na ovim internetskim stranicama, njihovo objavljivanje ili bilo kakvo kršenje prava intelektualnog ili industrijskog vlasništva društva BE-terna dovodi do nastanka zakonski utvrđenih odgovornosti.
10. Sve veze treće strane s ovim internetskima stranicama moraju biti s vašom početnom stranicom ili ulaznom stranicom.
11. BE-terna i korisnik se slažu s time, uz izričito odricanje od bilo kojeg drugog prava, da će sve sporove koji bi mogli proizaći iz pristupa ovim internetskim stranicama povjeriti nadležnosti sudova prema prebivalištu korisnika. U slučaju da korisnik ima prebivalište izvan Njemačke, BE-terna i korisnik, uz izričito odricanje od bilo kojeg drugog prava, slažu se da će prihvatiti nadležnosti sudova Savezne Republike Njemačke. U tom je slučaju Leipzig dogovoren kao nadležno mjesto za sve sporove koji bi mogli proizaći iz pristupa ovim internetskim stranicama.

OBAVIJEST: U slučaju da putem ovih internetskih stranica korisnik pristupi bilo kojem drugom sustavu ili platformi u vlasništvu grupacije BE-terna, zapamtite da morate imati odobrenje prije upotrebe, a korisnik je izričito ograničen na upotrebu naznačenu u navedenom odobrenju. Zabranjen je neovlašten pristup ili zlouporaba naših sustava ili platformi i to se protivi našoj Korporativnoj sigurnosnoj politici i važećem zakonu. Ako korisnik otkrije interne informacije o grupaciji BE-terna ili njezinim kupcima bez prethodnog odobrenja, krši prethodno navedene propise što bi čak moglo obuhvatiti i moguće počinjenje kaznenog djela.

Pravna obavijest ažurirana od svibnja 2024